Erscheinungsbild und Chronik zum Dorfjubiläum

Ein kleines Dorf bewahrt seine Geschichte – und feiert sein 700‑jähriges Bestehen. Genau hier setzt die Gestaltung an: nicht mit Pomp, sondern mit Klarheit, Reduktion und dem Ziel, Geschichte und Gegenwart in einem Gestaltungskonzept zu vereinen. Es durfte ein grafisches Gesicht entstehen, das Heimat spürbar und sichtbar macht.

Erkennungssymbol – reduziert und vielseitig

Das Erkennungssymbol, das Siegel, fügt sich sensibel und wirkungsvoll ins Dorfbild: eine minimalistische Kombination aus «700 Jahre Stadenhausen» und Wappen – linear, einfarbig, perfekt skalierbar. Damit bleibt es über das Jubiläum hinaus präsent. Eine zweite Variante mit der Aufschrift «Qualität aus Stadenhausen» stärkt den lokalen Stolz – ein Prädikat für Produkte aus dem Dorf. Beide Versionen wirken modern, zurückhaltend und anwendungsstark.
 

Motive und Farben – Einblicke in die Dorfidentität

Am Dorfeingang ist die Identität als Erstes sichtbar: Kräftige und typische Farben wie Rot, Gelb, Violett, Orange und helles Grün vereinen sich mit entsättigten Fotografien aus dem Obstbau und der Dorfgeschichte. Bilder von Äpfeln, Zwetschgen, Kürbissen, Sonnenblumen und Bienen. Ein historisches Postkartenmotiv ergänzt das visuelle Konzept. Der fast buchstäbliche «rote» Faden verbindet alle Motive auf sechs Ortseingangstafeln zu einer kleinen «Geschichte».
 

Die Dorfchronik – Geschichte trifft Gemeinschaft

Die Chronik vereint historische Fakten mit Stimmen der Einwohner. Auf über 40 Seiten verbindet sie einen luftigen, eleganten historischen Textteil mit einem modernen Abschnitt im Stil von Social‑Media‑Posts, in dem Dorfbewohnende erzählen – begleitet von Fotos ihrer Lieblingsorte. 

Kleine, symbolhafte Gestaltungselemente wie der Apfel am Kapitelanfang oder die Kirsche am Ende des Chronik-Teils vereinen Sinn‑ und Heimatzeichen. Der Zeitstrahl an den Seitenrändern orientiert chronologisch, ein ähnliches Element mit Strassennamen räumlich. Der Umschlag präsentiert das Dorf auf einer Drohnenaufnahme im Frühling, und greift innen die digital nachkolorierte historische Ansicht des Postkartenmotivs wieder auf – so wird die Vergangenheit lebendig.
 

Weitere Umsetzungen

Zusätzlich entstand eine Jubiläums‑Briefmarke mit dem nachkolorierten Postkartenmotiv, ein Dorfplan mit Icons als Wegweiser für die rund 5000 Gäste am Jubiläumsfest, sowie Stempel für offizielle Dokumente und ein spezielles Flaschenetikett für einen Jubiläums‑Schnaps. Fein abgestimmt und nahtlos ins visuelle Konzept eingepasst.
 

Heimatgefühl und Modernität

Die emotionale Wirkung: Eine grafische Identität, die Heimat stärkt, Erinnerungen weckt und trotzdem lebendig wirkt. Das Konzept greift das auf, was Stadenhausen ausmacht – Obstbau, Rheinlage, ländliche Geschichte – und übersetzt es in eine frische, moderne Form. Damit wurde das Dorfjubiläum erfahrbar, sichtbar und nachhaltig verankert.
 

Fazit – warum der Ansatz Wirkung zeigt

Es war kein gewöhnlicher Auftrag – und genau das machte ihn besonders. Die Gestaltung formte aus Freude, Engagement und lokaler Geschichte ein Erscheinungsbild, das zeichnet, verbindet und bleibt. Geschichtsbewusstsein und Gemeinschaftszusammenhalt sind so fühlbar – ohne Überladenheit, aber voller Substanz.

Statement von Ulrich Krieger

Bürgermeister von Laufenburg (Baden)

Adicto hat uns bei den Feierlichkeiten zum 700jährigen Ortsjubiläum von Stadenhausen ganz toll unterstützt und das Erkennungssymbol und in der Folge dann u.a. die Jubiläumstafeln am Ortseingang, die Dorfchronik und die Jubiläumsfahnen gestaltet. Adicto ist es hierbei hervorragend gelungen, die Wünsche der Dorfbewohner und des Organisationskomitees aufzunehmen und grafisch umzusetzen. Das umgesetzte Konzept greift dabei die Besonderheiten des Dorfes (Obstbau, Lage am Rhein, Geschichte) auf und kommt gleichzeitig frisch und modern rüber. Das Erkennungssymbol und die dabei entstandenen Folgeprodukte haben dazu beigetragen, die Identifikation und das Heimatgefühl der Dorfbewohner zu stärken und das Jubiläumsjahr nach aussen zu vermarkten. Ich danke Adicto und Herrn Woelk im Namen der Stadt Laufenburg (Baden) und auch ganz persönlich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und das grosse Engagement.

Christian Woelk, Partner und Designer bei Adicto, Designagentur, Digitalagentur und Internetagentur mit Sitz in St.Gallen

Christian Woelk, Partner, Graphic Designer

Bei Fragen zum Thema « », aber auch zum Austausch über andere Themen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung!