Website Relaunch für PETERER Rechtsanwälte Notare AG

Ergebnis: Website-Relaunch mit überarbeitetem UI, strukturiertem WordPress-Backend und Newsletter-Integration, entwickelt für eine zukunftsfähige digitale Präsenz in einem anspruchsvollen Kanzleiumfeld.
 

Vertraute Linie, neue Schärfe

Die Ausgangslage war klar: kein Neustart auf der grünen Wiese, sondern eine gezielte Weiterentwicklung. Das bisherige Erscheinungsbild sollte erkennbar bleiben – ergänzt um neue gestalterische Impulse und die Erfahrungen aus mehreren Jahren Betrieb. Gleichzeitig stellte die Branche ihre eigenen Anforderungen: Rechtsbegriffe sind oft lang, Navigationsstrukturen komplex, und Nutzer erwarten trotzdem eine klare Orientierung auf jedem Gerät.

Das Interface wurde von Grund auf neu gedacht. Besonders die Navigation verlangte Sorgfalt, da branchenspezifische Begriffe den verfügbaren Platz schnell sprengen. Das Resultat funktioniert auf Desktop, Tablet und Smartphone weitgehend identisch – ohne Abstriche bei der Übersichtlichkeit. Kontakt und Onsite-Suche wurden bewusst prominent platziert: Der Weg zu nützlichen Informationen bleibt von jedem Einstiegspunkt kurz.

Struktur, die den Inhalt trägt

Technisch wurde die Website vollständig neu konzipiert. Im WordPress-Backend erhält jeder Inhaltsbereich eine eigene Rubrik und eigene Content-Felder – keine Kompromisslösungen, kein Zweckentfremden generischer Felder. Die Inhaltserfassung ist damit spürbar vereinfacht, und die SEO-Grundstruktur ist sauber in die Architektur eingebaut.

Das bestehende Glossar wurde dabei deutlich ausgebaut. Fachbegriffe sind nun nicht mehr nur über eine separate Glossar-Seite zugänglich, sondern werden auf der gesamten Website automatisch erkannt, hervorgehoben und verlinkt. Das schafft ein dichtes semantisches Netz – und macht Fachkompetenz sichtbar, ohne sie behaupten zu müssen.

Automatisierung im Redaktionsalltag

Ein weiterer Ausbauschritt betrifft die Newsletter-Kommunikation. Die neue Website ist direkt an die Newsletter-Lösung Mailchimp angebunden. Inhalte aus den Bereichen «Blog» und «FAQ» werden automatisch bezogen und können in redaktionelle Mailings eingebunden werden. Wer einen aktuellen Rechtsbeitrag publiziert, muss denselben Inhalt nicht ein zweites Mal für den Newsletter aufbereiten – er ist bereits da.

Das beschleunigt die Kommunikation und hält den Aufwand für das Kanzleiteam gering. Aktuelle Themen erreichen Mandantinnen und Interessenten schneller, ohne zusätzliche Redaktionsschleifen.

Zeitloses Design, zukunftsfähige Technik

Der Relaunch zeigt, was eine durchdachte Weiterentwicklung leisten kann. Gestalterisch bleibt die Seite der Kanzlei-Identität treu – schärfer und individueller als zuvor. Technisch steht eine Struktur, die redaktionelle Arbeit erleichtert, SEO systematisch einbettet und die Kanzlei in ihrer Kommunikation nach aussen selbstständiger macht. PETERER Rechtsanwälte Notare AG verfügt damit über eine digitale Präsenz, die fachliche Substanz klar sichtbar macht.